F. H. Bereterbide Arq.
Juan Molina y Vedia - Rolando H. Schere Arqs.
Atacado, borrado, desaparecido, tapado porque era un maldito, el arquitecto argentino Fermín Bereterbide, cuya extraordinaria obra cubre la primera mitad del siglo, fundó en una formación clásica su peculiar aporte al movimiento moderno. No se adscribió pasivamente a las tendencias dominantes de su época ni emuló estilos en boga. Supo reciclar conocimientos académicos adquiridos en la antigua Escuela de Arquitectura de la Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de Buenos Aires para responder, de modo inédito, a nuevas condiciones individuales y sociales de existencia. Quizá por eso, en medio de los planteos revolucionarios del movimiento moderno acerca del diseño industrial y urbano, su ruptura con el academicismo fue capaz de reelaborar lo vivo de la tradición con un sentido histórico.
Hizo como pocos arquitectura moderna argentina de alta calidad al servicio de la gente, guiado por sus concepciones socialistas, por criterios que amalgamaron lo bello con lo funcional y por un perfeccionismo que el desarrollo tecnológico estimuló. Pudo así alcanzar una distinción inusual: una espontánea leyenda en una plaza de uno de sus conjuntos, un graffiti, donde sin mencionarlo, los vecinos expresan públicamente que ese lugar refleja el alma de sus habitantes. Premio póstumo, no apto para currículos o historiales profesionales, pero que compensa con amplitud la marginalidad sufrida en vida debido a sus ideas políticas y a sus desprejuiciadas propuestas arquitectónicas y urbanísticas.
Entrelazadas con la historia de la ciudad de Buenos Aires, vida y obra de Bereterbide fluyen a través de las páginas de este libro, rescate de un olvido similar al que marcó a otros grandes en diversas épocas y lugares. "Lateralidad" que no tiene sólo sus orígenes en la mera discriminación ideológica, sino también en la difícil apreciación contemporánea de valores diferentes a los aceptados en general como típicos o simbólicos de los tiempos.
Fue la de Bereterbide una personalidad singular, muchos de cuyos aspectos clave siguen en el misterio hasta para quienes lo conocieron y lo trataron asiduamente. El estudio de su aventura humanista deja mas preguntas abiertas que respuestas. Pertenece a la categoría que podríamos denominar "de los traspapelados" o "de los reconocimientos tardíos". Lo acompañan en esta increíble lista de talentos figuras de la magnitud de Vincent Van Gogh, Luis Barragán, Louis Kahn, Juan L. Ortiz, Jorge Luis Borges, Macedonio Fernández, Roberto Arlt, Raúl González Tuñón, Atahualpa Yupanqui, Astor Piazzola y Osvaldo Pugliese, por citar sólo algunos que alcanzaron a destiempo la trascendencia que siempre merecieron.
Fue preciso que el movimiento moderno entrara en crisis para que la crítica arquitectónica y urbanística comenzara a valorar el legado cultural de Bereterbide.
En este caso como en otros, los simples usuarios se adelantaron a analistas y expertos. Bastó visitar el conjunto Los Andes o la sede del Hogar Obrero y hablar con sus habitantes para comprobarlo.
El acceso al archivo personal de Bereterbide permitió disponer de una información documental privilegiada, incluyendo los dibujos y fotos que ilustran este volumen.
Eduardo Molina y Vedia
Del Arco Iris
Ensayos de Historia Urbana
Director de Colección: Juan Molina y Vedia
Diseño de Colección; Rolando H. Schere